Übersetzen Italienisch Arabisch لهجة عامية

Italienisch

Arabisch

Perché non tenta di spiegarlo in termini da profano?

لما لا تفسره باللهجة العامية ؟
Lei ha detto in termini da profano.

أنت قلت لي باللهجة العامية
Dice che aveva staccato la spina. - Si era allontanato da tutti?

ترك المجتمع؟ - .باللهجة العامية، نعم -
A volte il gergo giovanile mi disorienta.

عادة ما أنذهل باللهجة العامية الحالية
Per favore, smettila con lo slang o ti arriva uno schiaffo.

من فضلك توقفي عن اللهجة العامية وإلا صفعتك
- Era un accento americano generico. - Ecco te che fai un accento americano.

...كانت لهجة عامة - :هذا أنت و أنت تؤدي اللهجة الأمريكية -
"Mamma e papa'." semplice, dritto al punto, scrive come suo padre.

"أمي وأبـي" بسيطة, تصل للمهم مباشرة, باللهجة العامية إنها تكتب كأبيها
Si registrano non meno di 147 lingue diverse in India.

ليس أقل من 147 لهجة مميزة مسجلة كلغات عامية في الهند